Contrary to popular myth, it is not very expensive to improve your competence in English language in the UK or to study at university. There are hundreds of language schools which are suitable for your budget. Additionally, there are a lot of universities that you can study with limited budget. The most important thing is not to miss the opportunity of getting scholarship, so you should be very careful about the deadline. Some universities provide 20%, 25% even 50% scholarship.